Морской Форум Океанариума - МА: продукция Seachem - Морской Форум Океанариума - МА

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

продукция Seachem

#1 Пользователь офлайн   dimston 

  • Анемоновый крабик
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 02 Март 09

Отправлено 12 Июль 2010 - 21:28

Здравствуйте! У вас есть в продаже продукция Seachem, описание препаратов есть, а инструкция по использованию отсутствует, не все ведь владеют инЪязами, в инете переводчики есть, но как переводят, :) понять можно, но приблизительно, а это "приблизительно" в нашем деле чревато!!! Пожалуйста, сделайте переводы инструкций. Сейчас очень интересует Reef Builder.
0

#2 Пользователь офлайн   Mikhail Spirin 

  • manager MA
  • Группа: Администраторы
  • Сообщений: 31
  • Регистрация: 18 Январь 10
  • Пол:Мужчина

Отправлено 13 Июль 2010 - 11:19

REEF BUILDER™ повышает карбонатную щелочность без прямого воздействия на показатель pH. При длительном применении pH стабилизируется на отметке 8,3.Кальций и карбонаты очень важны для роста кораллов. При их дефиците рост кораллов замедляется, а после и вовсе прекращается. При использовании нашего продукта Reef Builder™ количество кальция, магния и стронция не будет понижаться, как это обычно бывает вследствие повышения щелочности. Препараты Reef Builder™ и Reef Buffer™ можно использовать вместе. Используйте Reef Builder ™, если вы хотите поднять карбонатную жёсткость, не влияя на pH. Используйте Reef Buffer™, если вы хотите поднять и карбонатную жесткость и pH.
ПРЕИМУЩЕСТВА: в отличие от товаров других фирм, Reef Builder™ содержит кальций, магний и стронций, которые компенсируют неминуемую потерю этих элементов при повышении щелочности.
Применять: 3 гр. (1/2 чайной ложки) на 150 л. 2 раза в неделю. Растворить как минимум в 250 мл. пресной воды. Тестировать kH каждые 2 недели. Добавлять до уровня 4-5 мг/л
Каждые 3 гр./150л. будут увеличивать щёлочность примерно на 0,25 мг/л
Не более 12 гр./150л. в день!
0

#3 Пользователь офлайн   dimston 

  • Анемоновый крабик
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 16
  • Регистрация: 02 Март 09

Отправлено 13 Июль 2010 - 22:39

Большое спасибо.
0

#4 Гость_Kirill_RS_*

  • Группа: Гости

Отправлено 14 Октябрь 2011 - 22:33

Здравствуйте. Купил в вшем магазине тесты Seachem Multitest Marine Basic. Инструкции на Русском в комплекте нет. Есть ли у вас перевод?
0

#5 Пользователь офлайн   Михаил Русаков 

  • Акул - СуперМодератор
  • Перейти к галерее
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 2 004
  • Регистрация: 10 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:МоскваЮВАО
  • Интересы:Аквариумистика

Отправлено 14 Октябрь 2011 - 23:05

Просмотр сообщенияKirill_RS (14 Октябрь 2011 - 22:33) писал:

Здравствуйте. Купил в вшем магазине тесты Seachem Multitest Marine Basic. Инструкции на Русском в комплекте нет. Есть ли у вас перевод?


А с каким из тестов проблема?
Можно попробовать разобраться.
Достали!Изображение Михаил ;)
0

#6 Пользователь офлайн   Александр В. 

  • червяк
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 166
  • Регистрация: 27 Март 11
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 00:04

http://www.seachem.c...arineBasic.html
0

#7 Пользователь офлайн   Михаил Русаков 

  • Акул - СуперМодератор
  • Перейти к галерее
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 2 004
  • Регистрация: 10 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:МоскваЮВАО
  • Интересы:Аквариумистика

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 02:07

Просмотр сообщенияАлександр В. (15 Октябрь 2011 - 00:04) писал:



Так у человека проблема не с отсутствием инструкции, а с ее русской версией. Понятно?
А так как в его комплект тестов входит несколько, надо сначала выяснить с каком из них возникла проблема.
Ну не набивать-же целую кучу инструкций за раз.
Достали!Изображение Михаил ;)
0

#8 Пользователь офлайн   Александр В. 

  • червяк
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 166
  • Регистрация: 27 Март 11
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 06:10

Просмотр сообщенияМихаил Русаков (15 Октябрь 2011 - 02:07) писал:

Так у человека проблема не с отсутствием инструкции, а с ее русской версией. Понятно?
А так как в его комплект тестов входит несколько, надо сначала выяснить с каком из них возникла проблема.
Ну не набивать-же целую кучу инструкций за раз.

А в ссылке найти инструкцию сложно? http://www.seachem.c...neBasic-4.2.pdf
Скопировать ее в переводчик (к примеру от туда)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
определение щелочности
1. Заполнить образец пипетки к основанию луковицы и обойтись, чтобы тест полости тест пластины.
2. Добавьте одну каплю реагента и морской Кратко рН перемешать.
3. Прочитано рН от графика.
щелочности тест
1. Заполнить образец пипетки к основанию луковицы и обойтись, чтобы тест полости тест пластины.
2. Держите пипетку вертикально щелочности и добавьте 1 каплю реагента щелочности. Кратко перемешать. продолжать
Добавление капель (число капель) и перемешивания превращается из голубого цвета Пока на желтый. Просто Прежде чем
до желтого, липового цвета зеленого до появятся.Последняя капля, как правило, одна капля за этой точкой.
3. Каждая капля равна 0,5 мг-экв / лКоличество капель, чтобы добраться до желтой разделенная на 2 общая
щелочность
0

#9 Пользователь офлайн   Михаил Русаков 

  • Акул - СуперМодератор
  • Перейти к галерее
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 2 004
  • Регистрация: 10 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:МоскваЮВАО
  • Интересы:Аквариумистика

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 12:32

Просмотр сообщенияАлександр В. (15 Октябрь 2011 - 06:10) писал:

А в ссылке найти инструкцию сложно? http://www.seachem.c...neBasic-4.2.pdf
Скопировать ее в переводчик (к примеру от туда)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
определение щелочности
1. Заполнить образец пипетки к основанию луковицы и обойтись, чтобы тест полости тест пластины.
2. Добавьте одну каплю реагента и морской Кратко рН перемешать.
3. Прочитано рН от графика.
щелочности тест
1. Заполнить образец пипетки к основанию луковицы и обойтись, чтобы тест полости тест пластины.
2. Держите пипетку вертикально щелочности и добавьте 1 каплю реагента щелочности. Кратко перемешать. продолжать
Добавление капель (число капель) и перемешивания превращается из голубого цвета Пока на желтый. Просто Прежде чем
до желтого, липового цвета зеленого до появятся.Последняя капля, как правило, одна капля за этой точкой.
3. Каждая капля равна 0,5 мг-экв / лКоличество капель, чтобы добраться до желтой разделенная на 2 общая
щелочность


А на остальные тесты, что сразу перевод не выложил?
Достали!Изображение Михаил ;)
0

#10 Пользователь офлайн   Александр В. 

  • червяк
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 166
  • Регистрация: 27 Март 11
  • Пол:Мужчина

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 14:07

Мне показалось что лучше самому, оригинал ведь с картинками, а такой сильно пустой, а как перевести ее (картинку) я не знаю.
Вот!!
0

#11 Гость_Kirill_RS_*

  • Группа: Гости

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 15:57

Спасибо за ответы. Просто первый раз делал тест. Проверял на нитриты и нитраты, набрал воды из аквариума в пипетку, вылил ее в ячейку белой ёмкости и капнул реагент. Подождал пять минут, вода не окрасилась. Потом туда маленькой ложечкой из банки насыпал реагент для определения нитратов, долго ждал но жидкость осталась прозрачной. То же самое на аммоний, налил воду в соседнюю ячейку, положил желтую таблетку. По прошествии 30 минут она была такая же жёлтая. Я так понял что нитриты, нитраты и аммоний у меня на нуле?
0

#12 Пользователь офлайн   Михаил Русаков 

  • Акул - СуперМодератор
  • Перейти к галерее
  • Группа: Главные администраторы
  • Сообщений: 2 004
  • Регистрация: 10 Декабрь 09
  • Пол:Мужчина
  • Город:МоскваЮВАО
  • Интересы:Аквариумистика

Отправлено 15 Октябрь 2011 - 21:22

Просмотр сообщенияKirill_RS (15 Октябрь 2011 - 15:57) писал:

Спасибо за ответы. Просто первый раз делал тест. Проверял на нитриты и нитраты, набрал воды из аквариума в пипетку, вылил ее в ячейку белой ёмкости и капнул реагент. Подождал пять минут, вода не окрасилась. Потом туда маленькой ложечкой из банки насыпал реагент для определения нитратов, долго ждал но жидкость осталась прозрачной. То же самое на аммоний, налил воду в соседнюю ячейку, положил желтую таблетку. По прошествии 30 минут она была такая же жёлтая. Я так понял что нитриты, нитраты и аммоний у меня на нуле?


Все вроде верно.
Кстати, если хочешь удостоверится в правильности проведенных тестов, а за одно и перестраховаться, то можешь подъехать завтра в МА с пузырьком водички из своего аквариума, я туда тоже планирую завтра наведаться. Так вот передашь водичку, а я дома ее проверю и пришлю результаты.
Достали!Изображение Михаил ;)
0

Поделиться темой:


Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей


Первый московский Океанариум Журнал Корралл - Морской Аквариум Журнал AMAZONAS